بازپرس برای شاکی. مدعی خصوصی. متهم. شاهد و مطلعی که ناشنوا است یا قدرت تکلم ندارد. فرد مورد وثوقی که توانایی بیان مقصود را از طریق اشاره یا وسایل فنی دیگر دارد. به عنوان مترجم انتخاب میکند. مترجم باید سوگند یاد کند که راستگویی و امانتداری را رعایت کند. چنانچه افراد مذکور قادر به نوشتن باشند. منشی شعبه سوال را برای آنان می نویسد تا بهطور کتبی پاسخ دهند.